削除の規程(日本語訳)
最終更新:2026-11-19。
これは英語の Takedown Policy の訳です。訳と英語の文が食い違うときは、英語の文が適用されます。このことは、利用規約の「日本国外の方へ」の節に定めています。
削除の規程は、記録の削除を求める手続きと、そのあとに起こることを定めます。
この頁が引く法令・ライセンス・規約の文は、引いている節の終わりに置いています。日本の法令は、e-Gov 法令 API が示す条文を全文で引いています。ほかの文は、公式の出どころから 2026-11-12 に取り寄せた文を、語のまま引いています。訳は付けていません。原文を取り寄せられなかった条は、引いていないことと、その理由を記しています。
記録を削除するとき
記録は消しません。記録を削除しても、Sophaxis の番号はすべて残ります。記録を削除するのは、四つの場合です。一つ目は、著作権の侵害や個人データの露出のように、法令が削除を求める場合です。二つ目は、著者が掲載に同意していなかったことを示し、その作品を撤回の規程で撤回できない場合です。三つ目は、撤回の規程が定めるとおり、作品の著者が撤回の issue で削除を求めた場合です。四つ目は、2026-12-10 から、掲載のあとで著者が投稿の規程の表にある国と地域に住むか滞在していると、著者の知らせなどで運営者が知った場合です。運営者は、まず投稿の issue で、場所も著者も書かずにそのことを知らせます。書いた日から 7 日のうちに、知らせや運営者が知ったことが誤りである、つまり掲載のあとにそうした国と地域に住んだり滞在したりした著者はいないと示すものが届かなければ、7 日がたったときに記録を削除します。削除した記録に残るのは、下の「削除した記録に残るもの」の節に挙げるものだけです。
求め方
法的な理由で削除を求めるときは、削除の issue を開きます。issue に個人データを書かないでください。問題の素材そのものを繰り返さずに、問題がどこにあるかを書きます。著者として、権利者として、データが載っている本人として、またはその代理として、のどの立場で関わっているかを書きます。
求めは、どの国からでも、英語か日本語で受け付けます。求めは、求める人の国の法令に基づくものでも構いません。たとえば米国の法令に基づく著作権の通知や、欧州連合のデータ保護法に基づく求めです。運営者は、この規程と日本法に沿って検討し、どちらかが求める場合は素材を公開から外します。
サイトは Vercel が配信し、リポジトリとその issue は GitHub が保管しています。どちらも米国にあります。求めは、たとえば GitHub 自身の手続きでの著作権の通知として GitHub に、または Vercel に送ることもできます。GitHub と Vercel は、それぞれの規約で判断します。運営者は、それがどう判断しても、Sophaxis についてはこの規程で判断します。運営者が素材を削除する場合は、下に定めるとおり、リポジトリの履歴からの削除も GitHub に求めます。
公開の場で行えない求めは、運営者の ORCID の記録にあるメールアドレスへメールで送ります。それが求めのための宛先です。OAI-PMH の口も、この規格が宛先を求めるため、同じ宛先を示します。個人データやそのほかの重大な害については、運営者は、求めを検討するあいだ、記録の頁(題・著者・要旨・PDF の写し)を公開から外します。著者は利用規約でこれに同意しています。
求めを受けた後
運営者は、それぞれの求めに 7 日以内に答えることを目指します。個人データやそのほかの重大な害については、Sophaxis の GitHub Actions が動いている限り、判断の前に、記録の頁(題・著者・要旨・PDF の写し)をただちに公開から外し、戻すまで OAI-PMH はその記録を削除済みとして示します。2026-12-01 から、以前のそうした求めのうち二つを人が根拠がないと判断し、そのことを知らせたアカウントの求めでは、自動の手順はこれを行いません。モデレーションの規程のとおり、人がその求めを速やかに読みます。この下の自動の手順は、GitHub Actions として動きます。GitHub の規約は、GitHub が GitHub Actions の利用を制限することを認めています。Actions が止まることもあります。動かないあいだは、運営者が求めを知りしだい、これらの手順を手で行います。そのときは、記録の頁はただちには外れません。削除の issue には、運営者が答える目安の日を添えた受領の知らせが自動で付きます。削除の issue が個人データの露出を報告している場合、運営者が読む前に、記録の頁(題・著者・要旨・PDF の写し)が自動で公開から外れます。2026-12-01 から、自動で公開から外す記録は、だれの求めかによらず数えて、一日(日本時間)に 3 件までです。それを超える求めは自動では外さず、ラベル needs a person と決まった文のコメントを付け、運営者がすぐに読みます。自動の手順がその issue で動かず、受け取ったことの知らせが付いていない削除の issue は、毎日の手順が、開かれたばかりのものとして拾い上げます。自動の処理は何も決めません。どの求めも運営者が判断します。著者には、その投稿の issue で知らせ、著者は応答できます。求めた人自身の個人データについての求めは、作品ではなくその人に関わるものなので、著者には知らせません。重大な害のためにただちに外す場合を除き、運営者は、求めに沿って素材を外す前に、その投稿の issue で、外すことに同意するかどうかを著者に尋ねます。そのとき、関わる素材、侵害されたとする権利、その理由を示します。尋ねた日から 7 日以内に反対が運営者に届かなければ、外すことがあります。求めに沿って講じる措置は、関わる素材が送られるのを止めるのに要る範囲を超えません。自動の手順は、報告が記録のどの部分に関わるかを見分けられないので、題・著者・要旨・PDF の写しを公開から外します。運営者が求めを読んだあと、求めに関わらない部分は戻します。この通知と応答の手続きは、インターネット上のサービスの提供者の責任に関する日本の法令の考え方に沿ったものです。素材に関わる人は、判断の前に求めを知り、答えることができます。ただし、重大な害のために素材をただちに公開から外す必要がある場合は除きます。記録の頁はすべて運営者が書き、PDF の写しもすべて運営者がサイトに置きます。著者は GitHub の issue で、GitHub のサービスの上で投稿します。著者が書いたものは、運営者が取り込むまでサイトに載りません。そのため運営者は、記録の頁と写しについては、Sophaxis 自身が、情報流通プラットフォーム対処法の定める「発信者」に当たると考えています。この法律の題名は、2024 年の改正から「特定電気通信による情報の流通によって発生する権利侵害等への対処に関する法律」です。Sophaxis は、同法が定める提供者の責任の制限には拠りません。この制限は、発信者である提供者には掛からないためです。運営者は、記録の頁と写しについて、民法第 709 条を含む日本の法令の定めるとおり責任を負います。このことは、PDF の写しにも当てはまります。運営者は、写しのそれぞれを、サイトを配信するサービスに記録します。そのため写しについては Sophaxis が発信者であり、情報流通プラットフォーム対処法第 3 条第 1 項は、発信者である提供者にはその制限を掛けません。Sophaxis のリポジトリの issue にほかの人が書くものは、GitHub のサービスに置かれ、その発信者は書いた人です。運営者がそのサービスについて同法の提供者にも当たるかは、同法の文からは決まりません。そうした素材については、運営者は同法第 3 条の要件に沿って動き、運営者が提供者に当たる場合に、その制限が掛かるようにします。issue の文が他人の権利を侵害していると知ったとき、またはそう信じるに足りる相当の理由があるときは、運営者は、それが送られるのを止めるのに要る範囲で、遅滞なくその文を隠すか書き換えます。そうでないときは、関わる文、侵害されたとする権利、その理由を示した求めを受けて、運営者はそれを書いた人に同じものを示し、措置に同意するかどうかを尋ねます。その人が尋ねを受けた日から 7 日以内に反対が運営者に届かなければ、措置を講じます。著者に与える 7 日は、提供者が発信者に尋ねてから素材を外すときについて同法が定める形に沿っています。
条文 民法 第709条
(不法行為による損害賠償) 第七百九条 故意又は過失によって他人の権利又は法律上保護される利益を侵害した者は、これによって生じた損害を賠償する責任を負う。
2026-11-18 に e-Gov 法令 API から取り寄せた現行の条文を、手を入れずに引いています。週に一度の見張りが、記した文と同じかを確かめています。
条文 特定電気通信による情報の流通によって発生する権利侵害等への対処に関する法律 第3条
(損害賠償責任の制限) 第三条 特定電気通信による情報の流通により他人の権利が侵害されたときは、当該特定電気通信の用に供される特定電気通信設備を用いる特定電気通信役務提供者(以下この項において「関係役務提供者」という。)は、これによって生じた損害については、権利を侵害した情報の不特定の者に対する送信を防止する措置を講ずることが技術的に可能な場合であって、次の各号のいずれかに該当するときでなければ、賠償の責めに任じない。 ただし、当該関係役務提供者が当該権利を侵害した情報の発信者である場合は、この限りでない。
一 当該関係役務提供者が当該特定電気通信による情報の流通によって他人の権利が侵害されていることを知っていたとき。
二 当該関係役務提供者が、当該特定電気通信による情報の流通を知っていた場合であって、当該特定電気通信による情報の流通によって他人の権利が侵害されていることを知ることができたと認めるに足りる相当の理由があるとき。
2 特定電気通信役務提供者は、特定電気通信による情報の送信を防止する措置を講じた場合において、当該措置により送信を防止された情報の発信者に生じた損害については、当該措置が当該情報の不特定の者に対する送信を防止するために必要な限度において行われたものである場合であって、次の各号のいずれかに該当するときは、賠償の責めに任じない。
一 当該特定電気通信役務提供者が当該特定電気通信による情報の流通によって他人の権利が不当に侵害されていると信じるに足りる相当の理由があったとき。
二 特定電気通信による情報の流通によって自己の権利を侵害されたとする者から、侵害情報等を示して当該特定電気通信役務提供者に対し侵害情報送信防止措置を講ずるよう申出があった場合に、当該特定電気通信役務提供者が、当該申出に係る侵害情報の発信者に対し当該侵害情報等を示して当該侵害情報送信防止措置を講ずることに同意するかどうかを照会した場合において、当該発信者が当該照会を受けた日から七日を経過しても当該発信者から当該侵害情報送信防止措置を講ずることに同意しない旨の申出がなかったとき。
2026-11-18 に e-Gov 法令 API から取り寄せた現行の条文を、手を入れずに引いています。週に一度の見張りが、記した文と同じかを確かめています。
求めが認められた場合、記録は次の節のとおり削除します。求めが認められなかった場合、運営者はその理由を issue で示します。検討のあいだ公開から外していた素材は、元に戻します。戻す前に、判断を issue に書くか、メールで求めた人にはメールで送ります。著者はいつでも求めに答えることができ、その答えから求めに根拠がないと分かった場合は、素材を元に戻します。
削除した記録に残るもの
この節は、理由にかかわらず、削除したすべての記録に適用されます。削除は、運営者の判断の後、公開のリポジトリにある tools/removal.js が行います。下の各段階は、公開する前に自動で確かめます。
サイトでは:
- 記録を削除すると、その頁は、その Sophaxis の番号の記録を削除したことだけを述べる告知に置き換わります。
- 告知には、理由もほかの詳細も書きません。
- 引用が何もない所ではなく告知へ届くように、アドレスは働いたままにします。
- 題・著者・要旨・PDF の写しは、サイトから外します。
- 頁は検索エンジンに索引しないよう求め、記録はすべての一覧、検索、フィード、
papers.json、サイトマップから外れます。統計では、削除した記録としてだけ数えます。 - Vercel が保持しているサイトの過去の版は、公開しません。
robots.txtで、Internet Archive のクローラーに、その頁と PDF の写しを再び集めないよう求めます。
記録と OAI-PMH の口では:
- 記録には、Sophaxis の番号、「removed」の語、削除の日だけが残ります。日を残すのは、OAI-PMH の口がそれを必要とするためです。
- OAI-PMH の口は、その日を添え、メタデータなしで、記録を削除済みとして示します。収集者が次に訪れたときに取り除けるようにするためです。
issue では:
- その記録についての自動のコメントはすべて消し、その記録を挙げる issue は中身を空にして閉じます。自動の手順は、鍵を掛けません。2026-12-01 からは、その前に、issue の中の同意の行(どのアカウントが、いつ、何に同意したかだけで、issue のほかの中身は写しません)を、法令が求める提供の記録(
docs/records-of-provision.md)に写します。この行は、その記録が引く期間の三年、写した日から公開のまま残ります。その後、運営者がそれらを削除します。 - issue を削除すると、その編集履歴も消えます。
- 自動の手順は、GitHub Actions が渡す出来事のファイルから issue を読みます。そのため、実行の記録(ログ)に残るのは、issue の番号と各手順の結果、照会に失敗したときのその宛先(issue に書かれた DOI か ORCID iD を含むことがあります)だけで、issue の本文は残りません。
- 2026-11-13 より前の実行の記録には、手順が動いたときの issue の本文が残っていました。その日より前に中身を空にした三つの issue の実行の記録は、2026-11-13 に消しました。
- GitHub は、実行の記録と実行の一覧を、リポジトリに定めた期間だけ保ちます。GitHub の説明書によれば、公開のリポジトリでは長くて 90 日です。実行の一覧は、各実行を issue の題(中身を空にした issue では空にしたあとの題)と、実行を起こしたアカウントで示します。
- GitHub の通知は、issue の中身の写しを、受け取る設定のアカウントに、電子メールでも届けていることがあります。運営者のアカウントもその一つであることがあります。その写しは、GitHub の利用規約とプライバシーステートメントのもとで扱われます。issue を空にしたり削除したりしたときにその写しが消えるとは、取り寄せた GitHub の説明書は書いていません。運営者は、これとは別に、issue の写しを作りません。
- 削除の求めそのものは、それへの判断とともに残ります。削除を求めた撤回の issue は、ほかと同じように中身を空にします。
- 権利者の知らせも、削除した記録を挙げていても、それへの判断とともに残ります。
サイトの外では:
- 運営者は、リポジトリの履歴からの素材の削除も GitHub に求めます。
- GitHub が削除するまで、記録の過去の版は公開のリポジトリの履歴に残ります。
- GitHub 自身の手続きでは、先に持ち主が履歴を書き換え、そのあと GitHub のサポートに頼みます。サポートが手伝うのは、ほかに危険を除く手のない機微なデータだけです。手伝わないときは、過去の版は履歴に残ります。
- 運営者は、Internet Archive にも、その記録の過去の写しを除外するよう求めます。
- ほかの者がすでに取った写しは、Sophaxis の手の外にあります。運営者は、知っているものには知らせます。
- これらの手順は、後始末の issue にまとめます。Internet Archive への依頼の文面も添えます。毎日、自動の手順が、空にした issue が削除されたかと、Wayback Machine に写しが残っているかを確かめ、済んだものに印を付け、残りを週に一度、運営者に知らせます。
削除した記録の Sophaxis の番号は、ほかの作品に与えることはありません。
欧州連合のデジタルサービス法について
2026-11-22 から、Sophaxis は、著者のだれかが欧州連合に住んでいるか、投稿から掲載までのあいだにそこに滞在している作品を載せず、そこの人に向けて運営していません。そのため運営者は、Sophaxis は欧州連合と実質的なつながりを持たず、この法の意味でそこにサービスを提供していないと考えています。2026-12-10 からは、掲載のあとで著者がそこに住むか滞在していると運営者が知ったときも、7 日のあいだ著者に聞いたうえで記録を削除します。それまでは、著者が撤回か削除を求めない限り、その記録は載ったままです。Sophaxis はここでも最も厳しい場合を想定し、その規模のサービスに当てはまりうる範囲で、欧州連合のデジタルサービス法に従います。
- 当局・欧州委員会・Sophaxis を使う人のための連絡窓口(第 11 条・第 12 条)は、運営者の ORCID の記録にあるメールアドレスで、英語か日本語で受け付けます。Sophaxis は欧州連合に法定代理人を置いておらず(第 13 条)、運営者は、個人情報の取り扱いについてが示す理由により、置かないと決めています。当局はそのアドレスで運営者に直接連絡します。上の考えが誤っていれば、欧州連合に法定代理人がいないので、Sophaxis は第 13 条を満たしていません。
- 違法なコンテンツの通知(第 16 条)は、削除の issue かメールで行います。メールでの通知には、送る人の名とメールアドレスを書きます。削除の issue は公開されるので、これらを書きません。代わりに、issue を開いた GitHub のアカウントがその役を果たします。メールでの通知には、書いたことが正確で完全だと誠実に信じていることも書きます。削除の issue には受領の知らせが自動で付きます。メールでの通知には、運営者が遅滞なくメールで受領を知らせます。判断は issue かメールで知らせます。
- 判断の理由(第 17 条)は、運営者が、すべての判断について削除の issue かメールで示します。著者には、求めが届いた時点でその issue を知らせています。理由には、自動の処理が働いたかどうかを書きます。働くのは露出した個人データをただちに公開から外す処理だけで、それは求めが挙げた問題の種類に応じて働きます。素材を違法と判断したときは、理由に、拠った法令と、素材がそれに反するわけを書きます。措置の及ぶ範囲と期間も書きます。削除は、サイトがどこで読まれても及び、恒久のものです。メールでの求めを認めたときは、個人データを含めずに書いた理由を、空にする前の著者の投稿の issue に書きます。GitHub がそれを、その issue を見ている著者に送ります。理由が無いと、削除の手順は動きません。著者は、運営者にメールで理由を求めることもできます。
- 判断への異議(第 20 条)は、通知を送った人と著者が、6 か月以内に、削除の issue での返答かメールで申し立てることができます。費用はかかりません。運営者が見直して答え、見直しを自動の処理に任せることはありません。
- 裁判所に訴えることも、第 21 条で認証された裁判外の紛争解決機関を使うこともできます。
- 重大な犯罪の疑い(第 18 条):人の生命や安全を脅かす犯罪の疑いを生じさせる情報を知ったときは、運営者は、関係する加盟国の法執行機関か司法機関に、持っている関係の情報をすべて添えて速やかに知らせます。その加盟国を十分な確かさで特定できないときは、欧州刑事警察機構(Europol)に知らせます。
- 載せてよいものを制限する決まりは、利用規約とこれらの規程に、平易な英語で書いてあります(第 14 条)。
- 月ごとの平均の利用者数(第 24 条第 3 項):Sophaxis は、アクセス解析も読者を見分ける識別子も持たず、この数を出すために持ち始めることもしません。デジタルサービス調整官か欧州委員会から求められたときは、直近 6 か月の月ごとに、Sophaxis に投稿・通知・連絡をした欧州連合の人の数を issue とメールから数えて示し、読者は数えていないことを添えます。
- 統計は削除した記録を数え、公開の削除の求めのすべてへリンクしています。
原文 デジタルサービス法(EU 2022/2065)第11条第1項
1. Providers of intermediary services shall designate a single point of contact to enable them to communicate directly, by electronic means, with Member States’ authorities, the Commission and the Board referred to in Article 61 for the application of this Regulation.
2026-11-12 に出どころから取り寄せた原文です。
原文 デジタルサービス法(EU 2022/2065)第12条第1項
1. Providers of intermediary services shall designate a single point of contact to enable recipients of the service to communicate directly and rapidly with them, by electronic means and in a user-friendly manner, including by allowing recipients of the service to choose the means of communication, which shall not solely rely on automated tools.
2026-11-12 に出どころから取り寄せた原文です。
原文 デジタルサービス法(EU 2022/2065)第13条第1項
1. Providers of intermediary services which do not have an establishment in the Union but which offer services in the Union shall designate, in writing, a legal or natural person to act as their legal representative in one of the Member States where the provider offers its services.
2026-11-12 に出どころから取り寄せた原文です。
原文 デジタルサービス法(EU 2022/2065)第16条第1項第1文
1. Providers of hosting services shall put mechanisms in place to allow any individual or entity to notify them of the presence on their service of specific items of information that the individual or entity considers to be illegal content.
2026-11-12 に出どころから取り寄せた原文です。
原文 デジタルサービス法(EU 2022/2065)第17条第1項の柱書き
1. Providers of hosting services shall provide a clear and specific statement of reasons to any affected recipients of the service for any of the following restrictions imposed on the ground that the information provided by the recipient of the service is illegal content or incompatible with their terms and conditions:
2026-11-12 に出どころから取り寄せた原文です。
原文 デジタルサービス法(EU 2022/2065)第20条第1項の冒頭
1. Providers of online platforms shall provide recipients of the service, including individuals or entities that have submitted a notice, for a period of at least six months following the decision referred to in this paragraph, with access to an effective internal complaint-handling system that enables them to lodge complaints, electronically and free of charge,
2026-11-12 に出どころから取り寄せた原文です。
原文 デジタルサービス法(EU 2022/2065)第21条第1項第1段
1. Recipients of the service, including individuals or entities that have submitted notices, addressed by the decisions referred to in Article 20(1) shall be entitled to select any out-of-court dispute settlement body that has been certified in accordance with paragraph 3 of this Article in order to resolve disputes relating to those decisions, including complaints that have not been resolved by means of the internal complaint-handling system referred to in that Article.
2026-11-12 に出どころから取り寄せた原文です。
原文 デジタルサービス法(EU 2022/2065)第18条第1項
1. Where a provider of hosting services becomes aware of any information giving rise to a suspicion that a criminal offence involving a threat to the life or safety of a person or persons has taken place, is taking place or is likely to take place, it shall promptly inform the law enforcement or judicial authorities of the Member State or Member States concerned of its suspicion and provide all relevant information available.
2026-11-12 に出どころから取り寄せた原文です。
原文 デジタルサービス法(EU 2022/2065)第14条第1項第1文
1. Providers of intermediary services shall include information on any restrictions that they impose in relation to the use of their service in respect of information provided by the recipients of the service, in their terms and conditions.
2026-11-12 に出どころから取り寄せた原文です。
原文 デジタルサービス法(EU 2022/2065)第24条第3項第1文
3. Providers of online platforms or of online search engines shall communicate to the Digital Services Coordinator of establishment and the Commission, upon their request and without undue delay, the information referred to in paragraph 2, updated to the moment of such request.
2026-11-12 に出どころから取り寄せた原文です。
米国法による著作権の通知
米国著作権法第 512 条 (c) の責任の制限は、代理人を指定し、その詳細を米国著作権局に届けたサービスの提供者にだけ掛かります。Sophaxis は、どの役所にも登録しないため、届けていません。そのため、その責任の制限には拠りません。その法による侵害の通知も、ほかの求めと同じく、この規程に沿って扱います。
原文 米国著作権法(17 U.S.C.)第512条(c)(2)の冒頭(コーネル大学ロースクール Legal Information Institute)
(2) Designated agent.— The limitations on liability established in this subsection apply to a service provider only if the service provider has designated an agent to receive notifications of claimed infringement described in paragraph (3), by making available through its service, including on its website in a location accessible to the public, and by providing to the Copyright Office, substantially the following information:
2026-11-12 に出どころから取り寄せた原文です。
素材を送った人の開示の求め
素材を投稿した人の開示を求められた場合は、日本の法令が定めるとおりに扱います。運営者は、まず関係する人に意見を聴きます。運営者は、法令が求めないものは開示しません。運営者が情報流通プラットフォーム対処法の提供者としてその情報を持つときは、先に発信者の意見を聴くことは、同法が提供者に求めるところです。素材が GitHub のようなほかの提供者のサービスの上にあるときは、同法による請求は、その提供者にもできます。
預け先にある作品
Sophaxis は、Zenodo、Figshare その他の預け先から作品を削除できません。預けたものそのものについての求めは、その預け先へ送ります。
権利者の方へ
Sophaxis の名や、サイトそのものにあるものが権利を侵していると考える権利者は、運営者に知らせることができます。商標や紛らわしい名、サイトの文や意匠の著作権、肖像、そのほかの権利が対象です。知らせは権利者の知らせの様式で出します。同じ様式の英語版もあります。公開の場で出せない知らせは、運営者の ORCID の記録にあるアドレスへ、メールで送ります。一つの記録の問題は、上の「求め方」のとおり、削除の issue で求めます。運営者は、すべての知らせを読みます。権利が確かめられたときは、運営者が名を変えるか、その素材を使うのをやめます。決めたことは issue に書きます。メールで知らせた人には、メールで知らせます。変えたことは、公開のリポジトリに記録します。権利が確かめられないときも、同じやり方で理由を知らせます。Sophaxis の名としるし、調べた記録、知らせが来たときの手順は、免責事項の「名称と商標」にあります。